La chanson est extrêmement présente dans les enregistrements collectés au fils des années. Il s’agit d’une des thématiques centrales du projet. Beaucoup d’informateurs ont communiqué à ce sujet. Grâce à cela, les enquêteurs ont pu recueillir diverses propos que l’on peut classer en différents genres. Certains prennent le temps de chanter des chansons, entières ou fragmentées, d’autres expliquent ce qu’est être un chanteur et la carrière que l’on peut mener.

Par exemple, cet extrait audio montre, grâce plusieurs informations, la manière d’apprendre une chanson dans les ports.