Ce deuxième numéro de la revue Escritural publie, dans son « Dossier » central, une vingtaine de travaux scientifiques présentés lors de quatre journées d’études organisées, en 2005-2006, par Jean-Philippe Husson autour du thème « Filiations textuelles ». Cette thématique s’inscrit dans un des axes de recherches fédérateurs du CRLA-Archivos – la sauvegarde de la mémoire – et a rassemblé à cette occasion des théoriciens de la critique textuelle et de l’édition philologique ou génétique et des « praticiens », tant dans le domaine de la littérature contemporaine que dans le vaste champ des traditions latino-américaines, qu’elles soient transmises oralement ou par écrit.

Nous proposons ensuite un ensemble de travaux consacré aux fonds littéraires conservés par le CRLA et à leur mise en ligne dans les Archives Virtuelles Latino-Américaines. Un premier article de Susana Gómez présente le catalogue du Fonds Julio Cortázar. Cette publication du CRLA-Archivos, qu’elle même a préparée sur la base d’un classement réalisé par Gladis Anchieri et complété par une équipe de doctorants de l’Université de Poitiers, ouvre la voie à la réalisation de la base de données qui permettra bientôt la consultation raisonnée des documents légués par Cortázar à notre Centre de recherches dans les Archives Virtuelles Latino-Américaines.

Paola da Cunha, de son côté, traite dans son article des problèmes que pose la mise en ligne du Fonds Raymond Cantel de Littérature de Cordel, problèmes dérivés de la spécificité de ce genre littéraire, toujours populaire et vivant dans le Nordeste brésilien, si lié à la création orale, à la performance et aux canaux de distribution alternatifs.

Finalement, Pía Gutiérrez présente l'une des dernières acquisitions du CRLA, le Fonds Isidora Aguirre, en voie de constitution grâce à la générosité de cette immense auteur(e) dramatique chilienne, qui a ouvert les portes de son atelier au CRLA et autorisé la numérisation sur place de ses manuscrits, notes de régie et archives personnelles.

Dans la section « Comptes-rendus et actualités », nous publions un travail de Chiara Bolognese sur le dernier tome de la Collection Archivos, consacré aux Novelas cortas de Juan Carlos Onetti, édition critique dirigée par Daniel Balderston.

Nous tenons à remercier tous ceux qui nous ont fait parvenir, lors de la parution du premier numéro d'Escritural, leurs messages d’encouragement, leurs suggestions, critiques et propositions pour de prochains numéros thématiques.